您所在的位置: 滴答网 > 北美站 > 趣闻 > 正文

六神引爆美国市场 美国人竟用花露水通灵…

滴答网 http://www.tigtag.com/  2016-07-07  网络  我要评论(0)  阅读0
  滴答网讯    北美的留学生们惊喜地发现,继国民情人老干妈、马应龙痔疮膏和卫龙辣条之后,又一国货冲出国门,走向世界。
 
  那就是——六神花露水!
 
  7月4日,微博用户@纯情1号的拥有者Elliessstar发微博说,Six God正式进军海外市场,自己在纽约药店买到了六神花露水!
 
  然而,六神的英文名竟然不叫Six God,而是“Florida Water”,佛罗里达水?网友们纷纷表示,这让人hin失望、hin伤心啊:

 
  佛罗里达水,是什么鬼?
 
  其实,不严格地来说,美国也有花露水,其官方英文名就叫做Florida Water。与中国版花露水相通,它亦是以酒精和香精味主要成分。然而,美版花露水属于古龙水的一种,以柑橘调为主调,驱蚊功能嘛……似乎没有。
 
  1808年,美国香水市场上出现了花露水(Florida Water),受到顾客的疯狂追捧,一度摘得“成为全世界最流行的香水”的头衔。现在美国市场上最为有名的,依然是老牌Murray&Lanman花露水。
 
  Murray&Lanman牌花露水,你值得拥有
 
  那么,为什么要叫佛罗里达水呢?传说中,佛罗里达州有一个神奇的泉——不老泉(Fountain of Youth),喝了它的人都会永葆青春。

 
  不老泉的艺术作品多种多样,这张大概最为梦幻,连独角兽都来了
 
  这个传说出现在许许多多的文学艺术作品之中,比如大家熟知的《加勒比海盗4:惊涛怪浪》,讲的就是寻找不老泉的故事;而最近大热的《超级名模2》,也完美地运用了这个梗。
 
  不过,我们早在唐朝就有花露水了,但那会儿,花露水是一种非常非常高档的享受。冯贽《云仙杂记·大雅之文》载:“柳宗元得韩愈所寄诗,先以蔷薇露灌手,熏玉蕤香后发读,曰:‘大雅之文,正当如是。’南唐时张泌显德五年,昆明国献蔷薇水十五瓶,云得自西域,以洒衣,衣敝而香不灭。”

上一页 1 2 下一页

0
0
论坛交流
问专家
相关 六神 美国市场 花露水 的新闻